English follows Japanese.
本日、無事に上場いたしました
本日、当社は東京証券取引所グロース市場に無事に上場いたしました。今まで支えて頂いた投資家の皆さん、ありがとうございました。また、頑張っている社員やタレントの皆さん、応援して頂いているファンの皆さん、いつもありがとうございます。
上場して会社を継続できることへの感謝
当社はベンチャーキャピタルから出資を受けたスタートアップ企業である以上、上場するか売却するかしか選択肢がありませんでしたが、上場して会社を続けていけることに改めて感謝します。なお、ベンチャーキャピタルからの出資により、複数のVTuber企業が成長し、VTuber業界が立ち上がっていったことを考えると、まさにスタートアップというシステムが業界を立ち上げたと思います。
上場後に目指すこと
私たちが上場後に目指すことは、VTuberカルチャーの更なる浸透と、日本発でのメタバースの立ち上げです。VTuberはようやく一般の人にも認知され始めています。更なる浸透を図り、カルチャーとして定着させていきたいと考えています。また、メタバースについてはVTuber業界の黎明期の様に、まだ正解がありません。当社はVTuber業界の黎明期と同様に、自社としての仮説を持ちながら、この領域にチャレンジしていきます。
未来の日本のエンターテインメントのために
今後日本は人口が減っていき、日本だけではビジネスが成立しない未来がやってきます。私は、そんな時代がやってきてから、グローバルにチャレンジしても遅いと思っています。韓国や中国の企業に見習い、果敢にグローバルにチャレンジすることが、未来の日本のエンターテインメントの裾野を広げていく上で重要だと考えています。引き続きの応援よろしくお願いいたします。
We are pleased to announce that we were successfully listed on the Tokyo Stock Exchange Growth Market today!
We are pleased to announce that our company was successfully listed on the Growth Market of the Tokyo Stock Exchange today. We would like to thank all of our investors who have supported us. I would also like to thank all of our employees and talents for their hard work, and all of our fans for their support.
Gratitude for being able to go public and continue the company
As a start-up company funded by venture capital, we had no choice but to go public or sell, but we are grateful to be able to go public and continue the company. Considering the fact that several VTuber companies have grown and the VTuber industry has been launched thanks to investments from venture capitalists, I believe that the startup system has truly launched the industry.
Our Goals after Going Public
Our goals after going public are to further spread the VTuber culture and to launch the Metaverse in Japan. We would like to further spread the VTuber culture and establish it as a culture. As for the metaverse, just like the dawn of the VTuber industry, there is no right answer yet. As in the early days of the VTuber industry, we will continue to challenge this area with our own hypotheses.
For the Future of Entertainment in Japan
Japan’s population will decrease in the future, and a future will come when businesses cannot be conducted solely in Japan. I believe that it will be too late to take on the global challenge after such an era has arrived. I believe it is important to follow the example of Korean and Chinese companies and boldly take on the global challenge in order to expand the base of entertainment in Japan in the future. Thank you for your continued support.